Colophon

www.campagna-netcity.org è la presenza Internet della campagna di prevenzione per la sicurezza in Internet e competenza mediatica di:

Stiftung Kinderschutz Schweiz

Hirschengraben 8
Postfach 6949
3001 Berna
Tel.: +41 (0)31 398 10 10
E-mail: info@kinderschutz.ch
Homepage: www.kinderschutz.ch

e

Action Innocence Suisse

19 rue des Vollandes
1207 Genf
Tel.: +41 (0)22 735 50 02
Telefax: +41 (0)22 735 51 02
E-Mail: suisse@actioninnocence.org
Homepage: www.actioninnocence.org

Redazione

Fondazione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia

Per domande pertinenti la campagna e i contenuti web rivolgersi a miriam.luethold@kinderschutz.ch

Design / Assistenza tecnica

Hervé Dubrit, Responsable analyses et développement informatiques, Action Innocence Suisse

Iwan Raschle, raschlekranz.ch

Foto

Nel campo download questo sito web del nostro progetto offre la possibilità di scaricare fotografie della campagna. I bambini nelle immagini sono stati fotografati con il permesso dei genitori. Ringraziamo i bambini e i loro genitori.

L'uso delle immagini è a disposizione degli operatori media. Servono a illustrare i loro articoli per questa campagna. Vi preghiamo di richiedere la rispettiva autorizzazione della Fondazione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia. Non è permesso usare le foto della campagna a scopi non pertinenti ai media. Si prega di osservare la nota concernente le fotografie. Foto: Severin Nowacki, www.nowacki.ch

Diritti d’autore

Il copyright appartiene alla Fondazione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia. Salvo ogni diritto. Il contenuto del sito web può essere utilizzato commercialmente solo con l’autorizzazione della Fondazione. Sono esclusi da questa disposizione i contenuti preparati per i media e appositamente contrassegnati. Alcune pagine web possono contenere anche immagini e testi protetti dal copyright di terzi. Questo sito web non rilascia nessun permesso per l'utilizzazione della proprietà intellettuale della Fondazione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia o di terzi.

Dati personali

Trattiamo confidenzialmente i vostri dati personali trasmessi durante le vostre ordinazioni/richieste. La Fondazione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia si riserva il diritto di utilizzare ulteriormente i dati. Conformemente alla legge sulla protezione dei dati avete il diritto di apprendere se e quali dei vostri dati memorizziamo. Avete la possibilità di correggere i dati affidatici o di rinunciare ad una presa di contatto. Vi preghiamo di comunicarcelo per iscritto.

Contributi linkati.

I contributi sul sito www.kampagne-netcity.org possono contenere link verso altri siti web. Non possiamo assumerci responsabilità per i loro contenuti.

Protezione dei bambini

È necessario spiegare ai nostri bambini i pericoli che possono incontrare nell'Internet. In nessun caso si dovrebbe vietare l'accesso all'Internet. Invece si dovrebbero comunicare chiare condizioni d'utilizzazione, per permettere ai bambini di navigare restando protetti.

I seguenti 10 consigli sono indirizzati a voi genitori e vi permetteranno di accompagnare i vostri bambini nell'uso e nella scoperta dell'Internet. 

1.             Installate il computer collegato all'Internet in una stanza utilizzata in comune o spiegate ai bambini che la porta della camera
               deve restare sempre aperta quando navigano.
2.             Fissate limiti e regole per l'utilizzazione (ora, orario, attività, ecc.).
3.             Installate un software di protezione per i bambini.
4.             Mostrate interesse per le diverse attività che vengono stimate dai vostri bambini (blog, chat, giochi, ecc.).
5.             Richiamate l'attenzione dei vostri bambini sul fatto che l'Internet è uno spazio pubblico. E soggetto a disposizioni di legge e
               tutte le informazioni pubblicate sono accessibili a chiunque.
6.             Rendete consapevoli i vostri bambini sui rischi collegati con la pubblicazione di informazioni e foto personali e sull'uso della
               webcam.
7.             Insistete sui pericoli di un appuntamento con uno sconosciuto, che i bambini hanno incontrato nell'internet.
8.             Non permettete mai che vostro figlio o vostra figlia vada non accompagnato/a ad un appuntamento con una persona che ha
               conosciuto nell'Internet.
9.             Cercate il dialogo e incoraggiate i vostri bambini a parlare delle eventuali cattive esperienze (contenuto scioccante, parole
               inappropriate, cattivi incontri).
10.             Aiutate i vostri bambini ad acuire l'ingegno critico nell'uso dell'Internet.
11.             Stabilite un rapporto di fiducia e incoraggiate i vostri bambini ad utilizzare l'Internet con responsbailità.